CLIL in German Lessons for Indonesian German Teachers to Achieve The SGDs
DOI:
https://doi.org/10.63011/ip.v1i3.19Keywords:
German language, Content and language Integrated Learning, CLIL, SDGsAbstract
This paper aims to solve the problem of the lack of use of German language in German lessons and the lack of mastery of material and didactic methodological competence of Indonesian German teachers through the implementation of Content and Language Integrated Learning (CLIL). The method used is to conduct a CLIL-based lesson using prepared prototypes in the workshops, conduct observations during implementation, collect interview data, evaluate and discuss work results. The workshop participants and respondents of this research were Indonesian German teachers. The results of this study show that CLIL can be implemented well and smoothly. By implementing CLIL, German teachers' mastery of materials and didactic methodological competence can be improved, making learning German more interesting and enjoyable. Ultimately, we can contribute to the efforts to achieve SDG target 4, namely quality education.
References
Amiroh, B., Ginting, D., & Fortunasari, C. (2020). PENERAPAN CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL) PADA PELAJARAN MATEMATIKA DI TINGKAT PENDIDIKAN DASAR DI INDONESIA. KLAUSA (Kajian Linguistik, Pembelajaran Bahasa, Dan Sastra), 4(02), Article 02. https://doi.org/10.33479/klausa.v4i02.334
Ardiyani, D. K., Hidayat, E., Wijayati, P. H., & Rofi’ah. (2023). Binnendifferenzierung in German Language Learning: A Challenge for Teachers. 75–80. https://doi.org/10.2991/978-2-38476-038-1_9
Ardiyani, D. K., & Rofi’ah. (2021). Learners’ German Speaking Difficulties: A Case Study in Indonesia. 51–56. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211212.010
Ardiyani, D. K., & Rofi’ah. (1). The Evaluation of Exam Preparation for Reading Skills by Indonesian Daf-Teachers. Nusantara Science and Technology Proceedings, 37–43. https://doi.org/10.11594/nstp.2022.1905
Ardiyani, D. K., Wijayanti, P. H., Hidayat, E., & Afifah, L. (2022). PELATIHAN BAHASA JERMAN TINGKAT A2 STANDAR KEMAMPUAN BERBAHASA EROPA (CEFR) SECARA DARING BAGI GURU-GURU BAHASA JERMAN SE JAWA TIMUR. Jurnal Pendidikan Dan Pengabdian Masyarakat, 5(1), 8–11. https://doi.org/10.29303/jppm.v5i1.3111
Bappenas. (o. J.). SDGs Knowledge Book. SDGs Indonesia. Abgerufen 13. August 2024, von https://sdgs.bappenas.go.id/
Cindy, F. D., & Rosyidah, R. (2020). BAHASA GURU DALAM PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN DI SMA. Prosodi, 14(2), Article 2. https://doi.org/10.21107/prosodi.v14i2.8763
Dafouz, E., Llinares, A., & Morton, T. (2010). CLIL across contexts: A scaffolding framework for CLIL teacher education. Viewz (Vienna English Working Papers), 19, 12–20.
DIFU, (Deutsches Institut fuer Urbanistik. (2020, April 20). Was sind eigentlich ... SDGs? [Text]. Deutsches Institut für Urbanistik. https://difu.de/nachrichten/was-sind-eigentlich-sdgs
goethe.de. (o. J.-a). KINDERUNI DI SEKOLAH. Abgerufen 21. April 2024, von https://www.goethe.de/ins/id/id/spr/unt/gku/leh.html
goethe.de. (o. J.-b). MINT – Lernen mit CLIL - Deutsch integriert in den Sach- und Fachunterricht—Goethe-Institut. Abgerufen 21. April 2024, von https://www.goethe.de/de/spr/unt/kum/clg.html
Graham, K. M., Choi, Y., Davoodi, A., Razmeh, S., & Dixon, L. Q. (2018). Language and Content Outcomes of CLIL and EMI: A Systematic Review. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 11(1), Article 1. https://doi.org/10.5294/laclil.v11i1.9268
Kamumu, N. (2020). IMPLEMENTASI CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL) DALAM PEMBELAJARAN BAHASA LINTAS KURIKULUM. Prosiding Seminar Nasional Pendidikan, 2, 750–757.
Muti’ah, A. (2020). PENDEKATAN CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL) DALAM PEMBELAJARAN BAHASA INDONESIA DI SEKOLAH MENENGAH KEJURUAN (SMK): BELAJAR BERBAHASA MELALUI MATERI PEMINATAN. FKIP E-PROCEEDING, 1–16.
Putera, Z. A. P., & Setianingsih. (2017). PENERAPAN PENDEKATAN CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING (CLIL) PADA MATERI LINGKARAN DI KELAS VIII SMP. MATHEdunesa, 6(3). https://doi.org/10.26740/mathedunesa.v6n3.p%p
Wijayati, P. H., Rofi’ah, & Ayub, A. F. M. (2018). “My lecturer’s expressionless face kills me!” An evaluation of learning process of German language class in Indonesia. 4(2). https://doi.org/10.21831/reid.v4i2.22466
Yufrizal, H. (2020). Aplikasi content language integrated learning (CLIL) berbasis proyek terhadap peningkatan kemampuan berbahasa Inggris mahasiswa. AKSARA: Jurnal Bahasa dan Sastra, 21, 169–184. https://doi.org/10.23960/aksara/v21i2.pp169-184
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Dewi Kartika Ardiyani; Primardiana Hermilia Wijayanti; Edy Hidayat, Dudy Syafruddin
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
